CTI論壇(ctiforum)9月11日消息（記者 李文杰):中央在支持邊疆的工作中指出必須堅(jiān)持“治國(guó)必治邊”的戰(zhàn)略思想，隨著國(guó)家“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略的實(shí)施，中國(guó)土地面積最大的美麗新疆作為“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”核心地區(qū)越來越具有舉足輕重的戰(zhàn)略地位，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展也帶動(dòng)新疆維吾爾等各少數(shù)民族與漢族等各民族之間的交流交往交融與日俱增。

　　為促進(jìn)新疆地區(qū)高科技發(fā)展進(jìn)步，助力新疆實(shí)現(xiàn)跨越式發(fā)展，很多政府部門、大學(xué)科研機(jī)構(gòu)、企業(yè)積極支持并參與到新疆的科技事業(yè)發(fā)展中。近日，中國(guó)民族語文翻譯局在清華靈云人工智能研究中心、捷通華聲支持下，率先在國(guó)內(nèi)推出了維吾爾文語音輸入法(Android版本)，該款軟件也是國(guó)內(nèi)首款支持維吾爾文語音、手寫等智能輸入的手機(jī)輸入法，是繼成功研發(fā)維漢智能語音翻譯軟件后的又一重大進(jìn)步，為進(jìn)一步加強(qiáng)民族語文信息化建設(shè)，方便維吾爾族群眾學(xué)習(xí)、掌握國(guó)家通用語言，幫助各族干部群眾學(xué)習(xí)維吾爾語做出了重要貢獻(xiàn)。

　　長(zhǎng)期以來，作為國(guó)內(nèi)人工智能產(chǎn)業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)，捷通華聲在發(fā)展全方位人工智能技術(shù)能力的基礎(chǔ)上，始終重視維吾爾、蒙古、藏族等少數(shù)民族語言人工智能技術(shù)的研究，并與清華大學(xué)、新疆大學(xué)等科研機(jī)構(gòu)建立產(chǎn)學(xué)研一體化的戰(zhàn)略合作進(jìn)行廣泛合作。早在2008年，捷通華聲與新疆大學(xué)信息處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室合作，推出了國(guó)內(nèi)首款維吾爾語音合成系統(tǒng)。2014年，清華大學(xué)與捷通華聲、清華靈云人工智能研究中心與新疆大學(xué)信息處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室達(dá)成進(jìn)一步重點(diǎn)支持發(fā)展維吾爾等少數(shù)民族智能語音技術(shù)的共識(shí)，率先推出了維吾爾語語音識(shí)別技術(shù)，并迅速服務(wù)廣大維吾爾族大眾，受到新疆地區(qū)維吾爾族民眾的好評(píng)與肯定。

　　在注重維吾爾人工智能技術(shù)研究的同時(shí)，捷通華聲高度重視人工智能技術(shù)在新疆地區(qū)的產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用，并與中通服公眾信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司進(jìn)行戰(zhàn)略合作，2015年8月，經(jīng)過雙方的共同努力，在國(guó)家工信部的支持下，成功完成靈云全方位人工智能開放平臺(tái)在新疆地區(qū)的部署，實(shí)現(xiàn)直接為新疆地區(qū)提供高效的服務(wù)。

　　兩家公司均表示：將靈云平臺(tái)部署在新疆地區(qū)，旨在為提升新疆等維吾爾語地區(qū)經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面發(fā)展做出一個(gè)高科技企業(yè)應(yīng)有的貢獻(xiàn)，讓維吾爾等少數(shù)民族同胞分享高科技所帶來的輕松與便利，為增強(qiáng)民族認(rèn)同感和凝聚力，促進(jìn)各民族共同繁榮進(jìn)步，維護(hù)祖國(guó)的繁榮穩(wěn)定出一把力；推動(dòng)維吾爾族群眾與其他民族之間的交流交往交融，為推動(dòng)新疆絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)建設(shè)增添重要力量。

　　聚各方力量  共助振興新疆“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”

　　捷通華聲與中國(guó)民族語文翻譯局、清華大學(xué)、新疆大學(xué)、中通服公眾信息產(chǎn)業(yè)公司的全面合作，并得到國(guó)家工業(yè)與信息化部大力支持，標(biāo)示著支持新疆、建設(shè)新疆、發(fā)展新疆、共同振興“新絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”已成為全國(guó)各方力量的共同愿望。

　　全球維吾爾族人有約2300萬人，僅新疆地區(qū)，就有維吾爾族同胞超1000萬人，占新疆總?cè)丝跀?shù)約一半左右。新疆地域遼闊，擁有極其豐富的資源，己成為我國(guó) “一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略的重中之重，是西部地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)重要支點(diǎn)，也是我國(guó)向西開放的重要門戶，更是我國(guó)西北邊疆的重要戰(zhàn)略屏障。進(jìn)入21世紀(jì)新階段，新疆與內(nèi)地的交流不斷加強(qiáng)，響應(yīng)國(guó)家支持新疆的發(fā)展戰(zhàn)略，內(nèi)地越來越多的企業(yè)希望到新疆發(fā)展，也有更多的民眾希望到新疆旅游；越來越多的新疆維吾爾大眾也希望到內(nèi)地交流學(xué)習(xí)、但是，由于很多人語言不通，導(dǎo)致了諸多不便，甚至產(chǎn)生各種各樣的誤解。

　　在靈云平臺(tái)部署新疆之前，捷通華聲與中國(guó)民族語文翻譯局合作，開發(fā)出了維漢雙語“聽、寫、讀”翻譯軟件--靈云維漢友誼橋APP，該款A(yù)PP實(shí)現(xiàn)了維吾爾語、漢語兩種語言語音輸入、兩種語言的語音朗讀，并實(shí)現(xiàn)兩種語言的翻譯功能，為不會(huì)說漢語的維吾爾族民眾，與不會(huì)講維吾爾語的漢族大眾之間的交流架起一座溝通交流的橋梁。

　　維吾爾文語音輸入法、靈云維漢友誼橋的推出，與靈云平臺(tái)成功“定居”新疆的背后，更凝聚著清華靈云人工智能研究中心、新疆大學(xué)信息處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室中中國(guó)最優(yōu)秀人工智能技術(shù)科學(xué)家與少數(shù)民族語言專家的心血，尤其值得指出的是參與研究維吾爾語智能語音交互技術(shù)的新疆大學(xué)信息處理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室專家艾斯卡爾·艾木都拉教授，就是維吾爾族優(yōu)秀的科學(xué)家代表。

　　中國(guó)民族語文翻譯局（中心）是國(guó)家民族事務(wù)委員會(huì)直屬文化事業(yè)單位，于1955年12月12日經(jīng)周恩來總理批準(zhǔn)成立。主要職責(zé)是承擔(dān)黨和國(guó)家重要文件文獻(xiàn)、法律法規(guī)和重大會(huì)議的民族語文翻譯和同聲傳譯工作，為黨和國(guó)家及社會(huì)組織提供民族語文翻譯服務(wù)；開展民族語文基礎(chǔ)理論、翻譯理論和有關(guān)特殊問題的研究，提出有關(guān)意見建議；開展民族語文新詞術(shù)語規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化研究，提出民族語文新詞術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)建議；開展民族語文信息化研究，參與或承辦民族語文信息化相關(guān)工作；聯(lián)系民族語文翻譯工作機(jī)構(gòu)和民族語文翻譯專家，承擔(dān)民族語文翻譯有關(guān)業(yè)務(wù)交流合作和業(yè)務(wù)培訓(xùn)工作。

　　中通服公眾信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司是中國(guó)通信服務(wù)旗下的專業(yè)子公司，2007年被中國(guó)通信服務(wù)確定為6家軟件基地之一。主要從事軟件開發(fā)、系統(tǒng)集成、電信增值、IT服務(wù)等業(yè)務(wù)，是新疆地區(qū)唯一一家獲得“國(guó)家保密局甲級(jí)涉密系統(tǒng)集成資質(zhì)” 的企業(yè)，自2002年開始多次榮登“國(guó)家規(guī)劃布局內(nèi)重點(diǎn)軟件企業(yè)”，同時(shí)具有“國(guó)家計(jì)算機(jī)信 息系統(tǒng)集成二級(jí)資質(zhì)企業(yè)”。2009年公司憑借自身實(shí)力，成為西北五省唯一一家“國(guó)家規(guī)劃布 局內(nèi)重點(diǎn)軟件企業(yè)”，是新疆自治區(qū)內(nèi)唯一一家國(guó)家規(guī)劃布局內(nèi)重點(diǎn)軟件企業(yè)，已經(jīng)成為西北地區(qū)綜合實(shí)力強(qiáng)勁的一流軟件企業(yè)。目前，中通服公眾信息產(chǎn)業(yè)股份有限公司的服務(wù)范圍已涉及電信、金融、政府、教育、稅務(wù)、交通、水利、公檢法等眾多領(lǐng)域，公司的整體企業(yè)規(guī)模、技術(shù)實(shí)力、市場(chǎng)份額均處于新疆IT行業(yè)領(lǐng)先地位。

　　捷通華聲：中國(guó)智能語音產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)，全面推動(dòng)中國(guó)人工智能產(chǎn)業(yè)發(fā)展

　　捷通華聲成立于2000年，是一家長(zhǎng)期專注智能語音、智能圖像、語義理解等人工智能技術(shù)的研究與開發(fā)，全面發(fā)展人工智能技術(shù)云服務(wù)與產(chǎn)業(yè)應(yīng)用的高新技術(shù)企業(yè)，捷通華聲也是國(guó)內(nèi)最早從事少數(shù)民族智能語音技術(shù)研究與應(yīng)用的企業(yè)。

　　捷通華聲擁有全系列自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的靈云語音合成、語音識(shí)別、聲紋識(shí)別等語音技術(shù)，其中靈云語音識(shí)別（ASR）技術(shù)，在電話端和手機(jī)端準(zhǔn)確率均達(dá)到國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平；2014年，捷通華聲推出維吾爾語語音合成（TTS）與維吾爾語語音識(shí)別(ASR)雙向智能語音交互能力，成為國(guó)內(nèi)唯一一家同時(shí)擁有維吾爾語“聽+說”雙向智能語音交互技術(shù)的公司，為新疆地區(qū)廣泛應(yīng)用智能語音技術(shù)做出了重要貢獻(xiàn)。捷通華聲也正是憑借這種社會(huì)責(zé)任感，憑借在中國(guó)智能語音產(chǎn)業(yè)多年的深厚研究基礎(chǔ)和高達(dá)50%的市場(chǎng)占有率，在2015年，“第六屆中國(guó)行業(yè)信息化獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)選活動(dòng)”中一舉奪得“中國(guó)智能語音產(chǎn)業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)”大獎(jiǎng)。

　　捷通華聲早在2011年，創(chuàng)造性推出了第一個(gè)最大、最全的人工智能技術(shù)開放平臺(tái)-靈云。靈云是一種可以用語音、手寫、拍照、手勢(shì)，將來甚至可使用腦波識(shí)別等智能手段來操作、感知手機(jī)、計(jì)算機(jī)等數(shù)字設(shè)備的網(wǎng)絡(luò)云服務(wù)。自靈云平臺(tái)推出以來，靈云語音合成、語音識(shí)別技術(shù)已成為靈云平臺(tái)影響力最大、服務(wù)范圍最廣的核心技術(shù)能力。

　　靈云平臺(tái)不僅能夠同時(shí)提供維吾爾語、蒙古語、粵語（廣東話）等少數(shù)民族語言及地方方言的語音技術(shù)服務(wù)，并于2013年全面支持中文、英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、德語、葡萄牙語、日語、韓語、泰語等11種語言，覆蓋全球90%以上的國(guó)家和地區(qū)。值得一提的是，靈云平臺(tái)維吾爾語語音識(shí)別、語音合成技術(shù)等全部能力面向致力于少數(shù)民族語言交流的企業(yè)與個(gè)人全面免費(fèi)開放，極大促進(jìn)了人工智能技術(shù)新疆地區(qū)的廣泛應(yīng)用，受到了新疆各族民眾的廣泛好評(píng)與肯定。

　　捷通華聲戰(zhàn)略聯(lián)盟中國(guó)民族語文翻譯局、清華大學(xué)、新疆大學(xué)、中通服公眾信息產(chǎn)業(yè)公司等各方力量，必將為共同支持新疆發(fā)展建設(shè)、為國(guó)家“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略的實(shí)施、新疆在“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)中發(fā)揮重要作用，并為服務(wù)維吾爾族群眾與其他民族之間的交流交往交融做出更大貢獻(xiàn)。未來發(fā)展，捷通華聲將一如既往，為新疆等少數(shù)民族地區(qū)推出更多、更好的人工智能技術(shù)產(chǎn)品與服務(wù)，為祖國(guó)民族團(tuán)結(jié)、和諧進(jìn)步、共同發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)！